Dreams

Nel sogno che ho fatto stanotte c’era uno dei fratelli di mio padre e Harry Potter. Dovevamo essere ad una festa ed io ho iniziato ad agitami perché mi sono reso conto all’improvviso di non avere più nessuna memoria di mio padre. Non mi ricordavo com’era parlarci, il suono della sua voce. Cercavo disperatamente di ravvivare la memoria, ma niente. Mi sono svegliato con questo senso di colpa e solo dopo il caffè mi sono reso conto che papà non l’ho mai conosciuto, quindi non posso ricordarmi la sua voce.

---

In the dream I had last night there was one of my father's brothers and Harry Potter. I think we were at a party and I started to get nervous because I suddenly realized that I no longer had any memory of my father. I didn't remember what it was like to talk to him, the sound of his voice. I was desperately trying to jog my memory, but nothing. I woke up with this feeling of guilt and only after the coffee I realized that I never knew dad, so I can't remember his voice.