When I got married

Nella mia personale narrazione, mi ricordo di aver deciso di andare via dall’Aquila quando ero ancora molto piccolo. Ero all’asilo e con la mia fidanzatina, che era anche mia vicina, ci siamo sposati. Io volevo assolutamente andare in viaggio di nozze. Un viaggio che per me era già un trasferimento definitivo. Abbiamo raccolto i fiori per il bouquet sotto casa, ma bisognava stare attenti perché c’erano le siringhe dei tossici. In una busta di plastica ho preparato un paio di mutande e i pantaloni del mio pigiama giallo. La maglia del pigiama l’ho indossata come un mantello e dopo la cerimonia correvo intorno al palazzo urlando: andiamo a Romaaaaaaaa!

---

In my personal narrative, I remember deciding to leave L'Aquila when I was still very young. I was in kindergarten and with my girlfriend, who was also my neighbour, we got married. I absolutely wanted to go on a honeymoon. A journey that for me was already a definitive moving out. We picked the flowers for the bouquet under the house, but we had to be careful because there were syringes of the junkies. In a plastic bag I packed a pair of underpants and my yellow pyjama pants. I put on my pyjama top in a cape style and after the ceremony I ran around the building screaming: let's go to Romaaaaaaaa!